רילוקיישן דרלינג, רילוקיישן

ספרה החדש והמבטיח של אשת העסקים, העיתונאית והחוקרת איילת מאמו שי "רילוקיישן דרלינג, רילוקיישן!" עוסק בנושא מרתק ואקטואלי, ההזדמנות הנקרית לפתחה של משפחה צעירה, לעקור למספר שנים לחו"ל לצורך עבודה משתלמת ותנאי מחיה נוחים במיוחד. מלבד סיפור העלילה המרתק, נחשפות בפני הקוראים סוגיות מעניינות, על הקשר בין צעירים בני דורנו ומדינת ישראל, ייצוג לא פורמלי של ישראל בתפוצות, השפעת המעבר על ילדים ועוד. אתם מוזמנים לקחת חלק במסעה של משפחת גולדשטיין. רני - אב המשפחה, גדל וחי את רוב שנות ילדותו בחו"ל עם הוריו שליחי הסוכנות. רני, לא מוצא את עצמו בתרבות הישראלית ומנסה בכל כוחו למצוא את עבודת חלומותיו מעבר לים, רני לא מהסס לרגע לסחוף את משפחתו להרפתקה ומשוכנע לחלוטין כי סודות העושר והאושר טמונים הרחק הרחק מגבולות המדינה. אופירה - אם המשפחה, עורכת דין מצליחה הנאלצת לוותר על עבודתה הנחשקת, על משרדה המפואר, על חיבוקה החם והקרוב של משפחתה המורחבת, על מעגל החברים וסביבתה הטבעית לטובת הגשמת חלומו של בעלה האהוב. תחושות מעורבות מלוות את אופירה שגדלה בבית מזרחי, חם ומסורתי, שחונכה במשפחה בעלת ערכים ציוניים ופטריוטיות, כך שתחושת "הבגידה" במדינת ישראל, מלווה אותה עד שהיא מחליטה לנתב זאת לטובת יחסי ציבור טובים למדינת ישראל מחד, ולקהילת הישראלים בחו"ל מאידך. בנוסף לאלו, אופירה נאלצת להתמודד עם מציאות חדשה, מעורכת דין ואשת חברה עסוקה ונמרצת, היא מוצאת עצמה, בודדה, משועממת ועצובה. למרות קשיי הקליטה, השפה, הזרות והאקלים הלא-מוכרים, אופירה ומשפחתה נעזרים זה בזה ובתמיכת הקהילה הישראלית הקטנה, הם צולחים את המכשולים ומתמלאים בתובנות מעניינות על החיים, על שליחות אישית ועל סדר עדיפויות. זהו סיפור על התגברות הרוח, על אהבה והקרבה, על התחלות חדשות וסופים מפתיעים.